-
1 code
A n1 (laws, rules) code m ; safety code règlement m de sécurité ; penal code code m pénal ; code of practice Med déontologie f (médicale) ; ( in advertising) code m de bonne conduite ; ( in banking) conditions fpl générales ; code of ethics Psych, Sociol moralité f ;2 ( of behaviour) code m de conduite ; to break the code enfreindre les règles de la bonne conduite ; code of honour code m d'honneur ;3 (cipher, message) code m ; to break ou crack the code déchiffrer le code ; it's in code c'est en code ;6 Comput code m. -
2 code
code [kəʊd]1 noun∎ a message in code un message chiffré ou codé;∎ the letter was in code la lettre était codée(b) (statement of rules) code m;∎ code of conduct code m de conduite;∎ code of ethics (gen) sens m des valeurs morales, moralité f; (professional) code m de déontologie f;∎ code of honour code m de l'honneur;(c) (postcode) code m postal(d) (dialling code) code m, indicatif m(message) coder, chiffrercode book (for encoding) code m ou carnet m de chiffrement; (for decoding) code m ou carnet m de déchiffrement;code name nom m de code;Linguistics code switching changement m de codeTypography (text) insérer les codes dans -
3 code
♦voorbeelden:1 wat is de code van het cijferslot? • quelle est la combinaison de la serrure?in code overzetten • codereen bericht in code • un message chiffré -
4 code
[kəud] 1. noun1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) code2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) code3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) code2. verb(to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) coder -
5 code book
Esp. code [livre contenant les indications permettant de déchiffrer un message]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > code book
-
6 een bericht in code
een bericht in code -
7 coded
coded ['kəʊdɪd]►► Cars coded engine immobilizer antidémarrage m codé, ADC m;coded signal (video) signal m codé -
8 wrest
wrest [rest](a) (grab → object) arracher violemment;∎ he wrested the gun from me or from my grasp il m'a arraché violemment le fusil des mains;∎ they wrested the stick out of my hands ils m'ont arraché violemment le bâton des mains(b) (extract → truth, secret) arracher;∎ he wrested the truth from her il lui a arraché la vérité;∎ they just manage to wrest a living from the land ils réussissent tout juste à vivre de la terre;∎ we could wrest no meaning from the coded message nous n'avons rien pu tirer du message codé(c) (control, power) ravir, arracher;∎ to wrest power from sb ravir le pouvoir à qn;∎ the Liberals wrested two seats from the Conservatives les libéraux ont ravi ou ont arraché deux sièges aux conservateurs;∎ we wrested victory from the jaws of defeat nous avons arraché la victoire des mains de l'ennemi -
9 cifrato
cifrato agg. 1. ( espresso in cifra) chiffré, codé: messaggio cifrato message codé. 2. ( con monogramma) chiffré: fazzoletto cifrato mouchoir chiffré. -
10 verschlüsselt
verschlüsseltI AdjektivDaten codé(e)II Adverben message codé; Beispiel: das Programm verschlüsselt senden Fernsehsender diffuser le programme crypté -
11 кодированное сообщение
adjIT. message codéDictionnaire russe-français universel > кодированное сообщение
-
12 кодограмма
-
13 шифрованное сообщение
adjIT. message codéDictionnaire russe-français universel > шифрованное сообщение
-
14 decifrare
decifrare v.tr. ( decìfro) 1. ( interpretare una scrittura in cifra) déchiffrer, décoder, décrypter: decifrare un messaggio cifrato déchiffrer un message codé. 2. ( estens) déchiffrer: non riesco a decifrare la tua calligrafia je n'arrive pas à déchiffrer ton écriture; decifrare un enigma déchiffrer une énigme, résoudre une énigme; non riesco a decifrare le sue intenzioni je n'arrive pas à deviner ses intentions. 3. ( Mus) ( leggere a prima vista) déchiffrer. -
15 закодированная депеша
message en code [codé]Русско-французский юридический словарь > закодированная депеша
-
16 error
erreur f;COMPUTING error code code m d'erreur;COMPUTING error detection détection f d'erreurs;COMPUTING error message message m d'erreur -
17 cipher
A n1 ( code) chiffre m ; in cipher en chiffre, en code ; to write a message in cipher chiffrer or coder un message ;2 ( nonentity) pantin m ;4 ( Arabic numeral) chiffre m (arabe) ;5 ( monogram) chiffre m.B vtr chiffrer, coder. -
18 error
error ['erə(r)]∎ to make or to commit an error faire (une) erreur;∎ an error of judgment une erreur de jugement;∎ it would be an error to assume that… ce serait une erreur ou on aurait tort de supposer que…;∎ Commerce errors and omissions excepted sauf erreur ou omission∎ degree of error marge f d'erreur(c) (mistakenness) erreur f;∎ it was done in error cela a été fait par erreur ou méprise;∎ he was in error over or on this point of law il était dans l'erreur ou il avait tort sur ce point de loi;∎ I've seen the error of my ways je suis revenu de mes erreurs;∎ to show sb the error of his ways montrer à qn qu'il est dans le mauvais chemin;∎ Religion to be in/to fall into error être/tomber dans l'erreur►► Computing error code code m d'erreur;Computing error correction correction f d'erreur;Computing error message message m d'erreur;Computing error routine sous-programme m de correction d'erreurs -
19 tap
∎ someone tapped me on the shoulder quelqu'un m'a tapé sur l'épaule;∎ she was tapping her fingers on the table elle pianotait ou tapotait sur la table;∎ he tapped his foot to the rhythm il marquait le rythme en tapant du pied(b) (barrel, cask) mettre en perce, percer; (gas, water main) faire un branchement sur; (watercourse) capter; (tree) inciser; (pine tree) gemmer; (wine) tirer;∎ the trees were tapped for their gum on a incisé les arbres pour en recueillir la résine(c) (exploit → resources, market) exploiter; (→ talent, service) faire appel à, tirer profit de; (→ capital) drainer;∎ we must tap all the resources we have nous devons puiser dans toutes nos ressources;∎ to tap sb for information soutirer des informations à qn;∎ familiar to tap sb for a loan taper qn;∎ familiar he tapped me for £15 il m'a tapé de 15 livres∎ to tap sb's line or phone mettre qn sur (table d')écoute;∎ the phones are tapped les téléphones sont sur écoute(f) Electricity faire une dérivation sur∎ to tap at the door frapper doucement à la porte;∎ to tap on the table tapoter sur la table;∎ the boy was tapping on a drum le garçon frappait doucement sur un tambour;∎ the woodpeckers are tapping on the bark les piverts donnent des coups de bec sur l'écorce3 noun∎ to turn a tap on/off ouvrir/fermer un robinet;∎ to leave the tap running laisser le robinet ouvert;∎ they seem to have funds on tap ils semblent avoir des fonds toujours disponibles∎ to give sb a tap on the shoulder donner une petite tape sur l'épaule à qn∎ to dance tap faire des claquettes∎ (screw) tap taraud m(f) Electricity dérivation f, branchement f, prise f∎ to put a tap on sb's phone mettre (le téléphone de) qn sur écoute;∎ who authorized the tap? qui a autorisé la mise sur écoute?∎ long/medium/short tap = valeurs émises à un prix déterminé par l'État à long/moyen/court terme►► tap dance claquettes fpl (danse);tap dancer danseur(euse) m,f de claquettes;tap dancing (UNCOUNT) claquettes fpl (danse);Finance tap issue émission f des valeurs du Trésor;tap shoes claquettes fpl (chaussures);Finance tap stock = valeur du Trésor mise aux enchères;tap water eau f du robinet(b) (code, rhythm) taper;∎ to tap out a message (in morse code) émettre un message -
20 access
access ['ækses]1 noun(a) (means of entry) entrée f, ouverture f; (means of approach) accès m, abord m; Law droit m de passage;∎ there is easy access to the beach on accède facilement à la plage;∎ the kitchen gives access to the garage la cuisine donne accès au garage;∎ how did the thieves gain access? comment les voleurs se sont-ils introduits?;∎ access only (sign) sauf riverains (et livreurs)(b) (right to contact, use) accès m;∎ to have access to sb/sth avoir accès auprès de qn/à qch;∎ I have access to confidential files j'ai accès à des dossiers confidentiels;∎ he has direct access to the minister il a ses entrées auprès du ministre;∎ Law the father has access to the children at weekends le père a droit de visite le week-end pour voir ses enfants∎ in an access of despair dans un accès de désespoir∎ to have access to a file avoir accès à un fichier;∎ up to 56K access accès m jusqu'à 56K;∎ access denied (DOS message) accès refuséTransport (port, route) d'accèsaccéder à►► Computing access authorization code code m d'autorisation d'accès;Television access broadcasting télévision f ouverte;Television access channel canal m d'accès;Computing access code code m d'accès;Computing access level (in network) niveau m d'accès;Computing access privileges droits mpl d'accès;Computing access provider fournisseur m d'accès;access ramp bretelle f d'accès;Law access rights (to child) droits mpl de visite;Computing access speed vitesse f d'accès;Television access television télévision f ouverte;Computing access time temps m d'accès
- 1
- 2
См. также в других словарях:
message codé — koduotasis pranešimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. code message vok. kodierte Nachricht, f rus. кодированное сообщение, n pranc. message codé, m … Automatikos terminų žodynas
message code authentication — UK US noun [uncountable] business, computing a computer process that checks who emails come from and whether they are safe Thesaurus: processes in computinghyponym … Useful english dictionary
Message code — Код сообщения … Краткий толковый словарь по полиграфии
message code authentication — UK / US noun [uncountable] business, computing a computer process that checks who emails come from and whether they are safe … English dictionary
message — [ mesaʒ ] n. m. • fin XIe; « envoyé » jusqu au XVe; de l a. fr. mes, lat. missus, p. p. de mittere « envoyer » 1 ♦ Charge de dire, de transmettre qqch. ⇒ ambassade, commission. S acquitter d un message. Ambassadeur chargé d un message. « un… … Encyclopédie Universelle
Code Cyclique — En mathématiques et en informatique, un code cyclique est un code correcteur linéaire. Ce type de code possède non seulement la capacité de détecter les erreurs, mais aussi de les corriger sous reserve d altérations modérée. Les mathématiques… … Wikipédia en Français
Code cyclique — En mathématiques et en informatique, un code cyclique est un code correcteur linéaire. Ce type de code possède non seulement la capacité de détecter les erreurs, mais aussi de les corriger sous réserve d altérations modérées. Les mathématiques… … Wikipédia en Français
code message — koduotasis pranešimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. code message vok. kodierte Nachricht, f rus. кодированное сообщение, n pranc. message codé, m … Automatikos terminų žodynas
Code (disambiguation) — Contents 1 Science and technology 1.1 Specific codes 2 Entertainment … Wikipedia
Code Correcteur — Un code correcteur est une technique de codage basée sur la redondance. Elle est destinée à corriger les erreurs de transmission d une information (plus souvent appelée message) sur une voie de communication peu fiable. La théorie des codes… … Wikipédia en Français
Code De Hamming — Un code de Hamming est un code correcteur linéaire. Il permet la détection et la correction automatique d une erreur si elle ne porte que sur une lettre du message. Un code de Hamming est parfait, ce qui signifie que pour une longueur de code… … Wikipédia en Français